...

(Please tick/delete as appropriate)

...

6. Term of contract and cancellation

...

1. The contract is concluded for an indefinite period and can be terminated by both parties in writing by giving a six week notice to the end of a quarter.
2. The right of cancellation for important reason remains open for the parties.
3. RE has an important reason for terminating this contract in particular, if PARTNER violates its obligations or does not compensate for invoices due despite a reminder and deadline.